大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于歐洲杯直播出錯的球員有誰的問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹歐洲杯直播出錯的球員有誰的解答，讓我們一起看看吧。

FPX獲勝后現(xiàn)場出重大事故，“翻譯故意給LPL搞事，被歐洲玩家狂噴不止”，你怎么看？

前言：相信很多的玩家都關(guān)注了昨天的半決賽，F(xiàn)px戰(zhàn)隊最終3比1成功擊敗了ig戰(zhàn)隊，拿下了首個總決賽的名額。不得不承認(rèn)，昨天的fpx戰(zhàn)隊給玩家們展現(xiàn)了lpl賽區(qū)一號種子的風(fēng)采，而且兩個隊伍也為我們上演了非常精彩的四場比賽，尤其是第二局的比賽，完全是打出了lpl賽區(qū)的風(fēng)采，讓很多的玩家和現(xiàn)場觀眾看的都非常的有意思，但是在賽后采訪環(huán)節(jié)卻出了事故。

現(xiàn)場翻譯給LPL招黑

相信所有的玩家都關(guān)注了這四場比賽，在這四場比賽中，fpx戰(zhàn)隊的打野選手小天的發(fā)揮是毋庸置疑的，除了在第一場的比賽中有些失誤，但是他們的中單選手Doinb的蘭博將節(jié)奏帶動了起來，接下來的幾場比賽，小天的發(fā)揮堪稱完美，一場琪亞娜的完美殺戮，一場酒桶的逆天開團(tuán)，讓所有玩家看得眼花繚亂，這可能就是lpl賽區(qū)新生代打野選手的實力吧。

在獲勝的一瞬間，F(xiàn)px戰(zhàn)隊的全部選手都已經(jīng)激動得快落淚了，一年的努力，終于進(jìn)入到了決賽之中，還有三個勝場他們就可以拿下最終的世界賽冠軍獎杯，當(dāng)然所有人都知道這三個勝場是非常難獲得的，很有可能一年的努力都?xì)в谝坏吘顾械耐婕抑粫涀」谲?，其他的隊伍都會被漸漸的遺忘。比賽結(jié)束之后，fpx戰(zhàn)隊的打野選手小田也是接受了現(xiàn)場的采訪，但是在翻譯環(huán)節(jié)卻出現(xiàn)了一個問題。

因為這一次是歐洲賽區(qū)主場，所以主持人也是問到，希不希望在最終的決賽中遇到g2戰(zhàn)隊？小天表示希望在決賽中遇到g2戰(zhàn)隊，并且在他們的主場擊敗他們，聽到全場fpx戰(zhàn)隊的歡呼聲，結(jié)果翻譯卻將它翻譯成了希望整體的歐洲玩家全部沉默。這一舉動引發(fā)了所有歐洲賽區(qū)玩家的不滿，開始在網(wǎng)絡(luò)上瘋狂針對小天，可以說這個翻譯直接是一句話，讓fpx戰(zhàn)隊陷入重圍。

再見認(rèn)為

這名翻譯也是第一時間發(fā)布了道歉的消息，但是好像是歐洲賽區(qū)的選手，非常喜歡口嗨的，為什么他們說一下可以我們賽區(qū)的玩家說一下就不行呢？真的挺希望今天晚上g2戰(zhàn)隊能夠擊敗skt，畢竟在總決賽中，skt絕對的難纏。不管怎么說？希望在接下來的比賽中，lpl賽區(qū)的隊伍能夠竭盡全力，不留任何的遺憾，就算是輸?shù)袅吮荣?，也讓我們感受到他的風(fēng)采。

各位觀眾老爺們怎么看這個采訪呢？

恭喜FPX戰(zhàn)隊首次進(jìn)入世界總決賽，并獲得了至少是亞軍及以上的榮耀戰(zhàn)績。

FPX戰(zhàn)隊能在本次S9世界總決賽當(dāng)中走的如此遙遠(yuǎn)，是很多玩家沒有預(yù)料到的事情。FPX戰(zhàn)隊一直都被認(rèn)為是內(nèi)戰(zhàn)幻神，只能在lpl賽區(qū)獲得比較出色的戰(zhàn)績。而且中單Doinb所使用的中單都不是常規(guī)英雄，很多玩家都把他扣上了中單混子的稱號。

這次能夠擊敗IG戰(zhàn)隊，同樣也證明了FPX戰(zhàn)隊的實力。首先這支戰(zhàn)隊在最近的賽事當(dāng)中，先連斬掉了s8世界總決賽的冠亞軍。打野選手小天的表現(xiàn)更像是新一代野王的雄姿，在比賽結(jié)束之后，小天也是受到了現(xiàn)場媒體的采訪。

小天是一位比較敦厚的老實人，除了在比賽當(dāng)中重拳出擊外，在比賽外面的采訪當(dāng)中還是比較唯唯諾諾十分謙虛的。小天表示：“我想在總決賽的現(xiàn)場遇到G2戰(zhàn)隊，然后在他們的主場當(dāng)中擊敗他們。”歐洲觀眾的熱情也是十分激昂，聽完這一段話時候，主場內(nèi)的網(wǎng)友們顯得十分激動。當(dāng)比賽結(jié)束有一段時間后，才知道當(dāng)晚的翻譯出了一些小小的問題。

似乎是因為文化差異問題，歐洲的翻譯人員講小天的詞匯進(jìn)行了個別的誤翻，具體大意為，F(xiàn)PX戰(zhàn)隊接下來想讓整個歐洲賽區(qū)沉默。很多觀看比賽的網(wǎng)友都知道，歐洲網(wǎng)友們的比賽激情十分高昂，一旦比賽當(dāng)中歐洲隊伍出現(xiàn)了精彩表現(xiàn)，就一定會歡呼與跳躍，他們對于自己的隊伍喜歡也是十分激昂。事件發(fā)生之后該翻譯人員也是火速道歉并澄清了最終翻譯內(nèi)容，這團(tuán)風(fēng)波才算是勉強(qiáng)過去了。

在11月2日，英雄聯(lián)盟S9的四強(qiáng)賽的首輪比賽已經(jīng)結(jié)束了，最終由FPX以3:1的比分戰(zhàn)勝IG贏得比賽，同時也獲得了晉級決賽的資格。IG輸?shù)袅吮荣愐沧尣簧俜劢z都感到惋惜，但是對于同一賽區(qū)的FPX能夠晉級決賽，還是非常開心的，畢竟都是LPL的隊伍，為此也恭喜FPX晉級到?jīng)Q賽當(dāng)中。

而在比賽結(jié)束之后，小天作為MVP也接受了現(xiàn)場主持人的采訪環(huán)節(jié)。而主持人也問了小天一些問題，最后并問道，小天認(rèn)為能否戰(zhàn)勝接下來另一半?yún)^(qū)的獲勝者，G2或者SKT時。小天則回答道，他想在決賽當(dāng)中遇到G2，而且歐洲是G2的主場，他也希望能夠在G2的主場擊敗他們，然后聽到現(xiàn)場的觀眾們?yōu)镕PX歡呼。

這樣的回答可以說是討喜的了，而作為現(xiàn)場觀眾，聽到小天回答中文時提到G2，場下也有一陣歡呼。但是就是這樣的一句話，卻被翻譯小哥把意思完全給曲解了。被翻譯成了，小天想在決賽上打贏G2，并想讓整個歐洲都沉默。畢竟面對的是直播采訪，翻譯的這一句話也直接激怒了很多歐洲網(wǎng)友，他們甚至開始在網(wǎng)上對FPX進(jìn)行抨擊。

大家都知道在之前的比賽當(dāng)中，劉青松在接受采訪時也曾表示過，歐洲觀眾太吵了，都是為FNC加油的，并想取得勝利，把他們都給打閉嘴。而小天這一次的采訪，又被翻譯成了同樣的話，讓很多歐洲網(wǎng)友們認(rèn)為，F(xiàn)PX不尊重歐洲的隊伍，也不尊重歐洲的觀眾，認(rèn)為FPX的這個舉動太過于狂妄。

本來就是一句意思相差深遠(yuǎn)的話，但是在翻譯的口中，卻出現(xiàn)了如此嚴(yán)重的事故，這也給FPX戰(zhàn)隊的整體形象帶來了非常不好的后果。目前這個翻譯也為此公開道歉了，他表示現(xiàn)場粉絲的歡呼聲太大了，他的設(shè)備并不好，所以聽錯了小天的話，真的很抱歉，給小天地話翻譯得非常具有挑戰(zhàn)意味。

FPX的隊員們雖然人均陰陽師，而且騷話很多，其實隊員們沒有那么狂，也就私下或者直播時皮一下。但是這次翻譯事件，也必定會給FPX招來不少歐洲黑粉，翻譯的公開道歉也希望歐洲的觀眾們能夠看到，不要曲解小天的話。畢竟如果FPX取得冠軍的話，現(xiàn)場沒有掌聲，甚至一片噓聲就會很難看了。

到此，以上就是小編對于歐洲杯直播出錯的球員有誰的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于歐洲杯直播出錯的球員有誰的1點解答對大家有用。